How do I add a second buyer when making a reservation?

A contact is just one person, it cannot be two. You need to first create the reservation on one contact and one plot and then, in the reservation settings, add the second contact to the reservation. This way, you don’t have to set up everything all over again as much of the information will be automatically added.